(ENGLISH VERSION BELOW)

De kimono (letterlijk: “dingen die je draagt”) wordt de dag van vandaag beschouwd als traditionele kledij en een symbool van nationale en culturele identiteit in Japan. Hoewel de kimono minder zichtbaar is in het straatbeeld dan vroeger, is het nog steeds een kledingstuk dat aanwezig is in alle aspecten van het (dagelijkse) leven in Japan: thuis, op het werk, op straatfeesten en bij ceremoniële gelegenheden. Op dit moment zien we dat de kimono naast zijn formele verschijningsvormen een soort ‘revival’ beleeft in de straatmode, en dat er met interessante variaties en nieuwe vormen wordt geëxperimenteerd.

Deze tentoonstelling met kimono uit de extensieve Ruth Jäschke collectie, laat je kennismaken met de kimono, zijn variëteiten en zijn relevantie in het hedendaagse Japan. Interviews met Japanse uitwisselingsstudenten en een kimonomeester alsook foto’s genomen door Gentse studenten tijdens hun verblijf in Japan zorgen voor een intiem verslag van de geleefde kimono-ervaring.

Wij bieden u een nieuwe kijk op de diverse betekenissen en de complexiteit maar ook het speelse van het dragen van de KIMONO in Japan TODAY.

 

 

(English)

Today, the kimono (literally “things you wear”) is considered traditional clothing and a symbol of national and cultural identity in Japan. Although the kimono is less visible on the street compared to the past, it is still a garment present in all aspects of (daily) life in Japan: at home, at work, at street festivals and at ceremonial occasions. Currently, in addition to its formal appearances, we witness a kimono a sort of ‘revival’ in street fashion, and interesting variations and new forms are being experimented with.

This exhibition featuring kimono from the extensive Ruth Jäschke collection, introduces you to the kimono, its varieties and its relevance in contemporary Japan. Interviews with Japanese exchange students and a kimono master as well as photographs taken by Ghent students during their stay in Japan, provide an intimate account of the lived kimono experience.  

We offer a new perspective on the various meanings and the complexity but also the playfulness of wearing the KIMONO in Japan TODAY.

 Opening Hours

The physical exhibition can be visited at VANDENHOVE Pavilion,  Rozier 1, 9000 Gent 
17-08-2023 until 23-09-2023

Opening hours:
Thursday: 14.00 – 18.00 p.m.
Friday: 14.00 – 18.00 p.m.
Saturday: 14.00 – 18.00 p.m.

With the support of:

VANDENHOVE Paviljoen, City of Ghent, Ghent University Faculty of Arts & Philosophy Internationalisation@Home, KASK, KOMAKO, Filou & Friends, Koninklijke Musea voor kunst en geschiedenis Brussels (Ria Cooreman), EKo Haus der Japanischen Kultur (Düsseldorf)